ブログ記者によるオンライン新聞 グッチーポスト

The Gucci Post [ぐっちー編集長の金融・経済を中心としたオピニオンブログ News Paper]

2018/12/20 08:31  | マーケット |  コメント(9)

日経よ・・・・・ひどすぎるぜ。

昨日のFRBの利上げ。
これは予想通り

以下報道

日経

ワシントン=河浪武史】米連邦準備理事会(FRB)は19日の米連邦公開市場委員会(FOMC)で3カ月ぶりの利上げを決めた。利上げ幅は0.25%で、政策金利は2.5%に近づいた。先行きの利上げシナリオは、2019年の想定ペースを従来の3回から2回に引き下げた。20年までに利上げを停止する考えも示唆し、15年末に始まった利上げ路線は転換点を迎えつつある。

・・・・・引き下げた、と断言している。ここまで読んだ読者はFOMCのどこかでそう決定したんだ、と思うし議事録のどこかにそう書いてある、と確実に思うだろう。

CNN

The Fed hiked rates while signaling a lower path, as we expected. …

非常に簡潔に、利上げペースを落とすことをシグナリング、つまり示唆しつつ利上げをした、とあり、これは読者は示唆であり、決定ではない、と理解できる。

他のメディアはもっと丁寧で、例えばこれはゴールドマンの広報なので、プロ向きと言われれがそれまでだが・・・

The FOMC raised the funds rate target range to 2¼% -2½%, as widely expected. The median dot in the Summary of Economic Projections now shows a 2-1 baseline for rate hikes in 2019-2020, compared to 3-1 in September, but the average dot declined significantly, a dovish surprise suggesting broad endorsement of the new baseline. Changes to the post-meeting statement were generally dovish as well. While the growth characterization was more upbeat than we had expected, the policy guidance was a bit more dovish than we had expected.

要するにあくまでもプロジェクションにある利上げ予測のターゲットのメジアンが年3回のペースであったものが年2回になった、と明確に書いてある。その他成長予測など、あくまでもFOMC外の話であり、プロジェクションにおける支持率であることが明記されている。

実は日経もこのあとに、この種の説明をしているが、実に説明がへたくそだし(本人が理解していない可能性を感じる)、順番が逆で、プライオリティーのつけ方が全く間違っていると言え、この河浪さんというワシントン特派員の記事は私が現代国語、もしくは英語の教師だったら確実に零点をつける。自分がモルガンスタンレーの時の部下にこんな説明をする部下が、もしいたら(いるはずないけどね)・・・・即刻クビ!!

FOMC全文、その他より詳しい内容は有料で配信します。
今回は、ちょっとサービス(笑)

当社に無断で複製または転送することは、著作権の侵害にあたります。民法の損害賠償責任に問われ、著作権法第119条により罰せられますのでご注意ください。
尚、このレポートは情報提供を目的としており、投資の最終判断は投資家自身でなさるようお願い致します。

9 comments on “日経よ・・・・・ひどすぎるぜ。
  1. ペルドン より:
    それ故・・

    ぐっちーメルマガが・・
    愛用されている背景に・・
    日経が・・
    誤訳・誤解のないワシントン電を載せるようになれば・・
    ぐっちーメルマガの購読者が減りますぜ・・
    日経特派員様には感謝しなくちゃ・・・
    ( ^ω^)

  2. oda_susi より:
    頑張っているんだろうけど、、、

    「利上げ路線は転換点を迎え」を結論部に書くってことが、記事を書く前(いや恐らくはFRB発表前)に決まっているからぢゃないんですか?

    たまには、真面目に頑張っている中の人から、本音を発信して欲しいな。。。

  3. MK より:
    FOMCの内容

    想定よりタカ派だったということでダウが下げて、つられて225もという感じで報道されいますが、一番影響を受けるはずの新興国の下げがそれほどではないのが不思議です。

  4. dowahaha より:
    日経崖っぷちw

    暗いわナ
    以前、日経の予想を年末迄には28000とか言ってたヤツが
    今日しれっと20000円だと(笑)

    今回もだが、この動き個人投資家をターゲットにしてる感があるわナ
    イベントと時差をうまく使ってる
    来週もイブ日本休み、当日アメ休み
    一段落とすか、踏み上げ狙いのカチ上げか?
    25日が鍵だわナ

    新興市場はとっくに崩壊
    マザースに先物なんぞ入れるからだが
    日経先物のせいでこうなってるのを知らんのか
    元も子もなくなくすぜ東証さんよ

    おっとその前に、有馬
    SBでソンに騙され今日で追証もかかってもう後がないアンタ
    耳寄りな話でっせ
    確実に儲ける方法がアリマっせ
    サインな!

    当日、競馬場でグッチー氏を探すこった
    おそらく頭の先からつま先まで「緑」のはず
    それがヒントよ

    むろん自己責任でナ

  5. ぐっちー本人 より:
    @新幹線

    移動中です。

    ぺルドンさん、
    たしかにそういう面はあるんでしょうが、ワタクシとしてはもう少しレベルの高い議論をしたいと思うんですよね。要求するだけ無駄か(笑)

    dowahaha さん
    いつも軽妙なコメントを頂いておりまして恐縮です。
    えー、東洋経済オンラインがなんと今週ワタクシの順番ですので、詳しくはそちらをぜひ! 緑、ではなく、全身白、のワタクシを探して頂いたほぅが早いかもしれません(爆)

  6. 健太 より:
    ようやく

     共著ようやく読みました。
    以前市の施設について、公聴会のようなものがあり、そこで<奉加帳を回して、資金の一部を負担しては>といったところ、市の課長が<今時珍しいことをいわれて、ありがたいが>と答えた。
    その昔小学校の施設において、父親が寄付金をする上において、あそこがこれなら、うちはといっていた。 
     今はそのような発想はまったくないようです。
    わが町のある小学校は、大教室とやらで、学年が行き来できるように作った。最新ということだったが、聞くところによると、夏の電気代がべらぼうなものだそうです。
     教科書問題もあれはタダだから、あのようになるが父兄が負担していたなら、あのような教科書は作れない。本質はただだからにすぎず、教科書の内容は関係ない。父兄が負担すれば即座に解決ですよ。
     そのうえ教科書を大事に使って次の学年に使える。

     読んで思ったことは常識を持てということだと思った。

    みなにすすめますよ。驚くようなことがかいてあり、大丈夫かと思った。

     趣味で(失礼)大東亜戦争の記録を読んでいるが、現在の我が国の状況は,ガダルカナル戦へと進む前と似ている。

     最近陸軍が海軍は当てならないから陸軍で船を作ってフィリピン戦に使ったという記録を読んだ,以前、別の記録で、そのような記述をちらっと読んだが、まさかと思っていたが本当だった。

     我々は困ったときとんでもないことを発想して実行するという歴史があったわけだから、それを忘れてはならないと思う。

     外国へ行ったとき、偶然第二次世界大戦の話が出て、偶然知っていた戦いについて話が出たので、その負けのもとを言うと、笑顔で、賛成した。その後何となく扱いが違った。英語は書いてやり取りした。何しろ聞いてもわからず、話しても通じない。
     ただ知っている事案については英語が分かった。
    何が言いたいかというと一般教養が必要だということです。
    歴史美術、戦争、音楽、その他です。背筋に冷たいものが走ったことを覚えている。短期に行っただけだが、何も知らないというより世界で必要なことを知らないということが分かったからです。
     

  7. 編集部 より:
    サイトのセキュリティについて

    「Google Chrome」で閲覧の際、URL欄に表示されるセキュリティマークですが、
    httpsではないURLのリンクがサイト内にある場合に表示されるマークであり、弊社サイトのセキュリティに問題があって表示されるものではございませんので、安全にコメント投稿をして頂けます。
    何卒ご安心ください。
    「The Gucci Post」はSSLサーバ証明書で常時SSLとなっており、インターネットのセキュティリスクに常に備えております。

  8. volcano より:
    コメ欄.........ひどすぎるぜ

    東洋経済オンライン、読みますた。
    泣かないで下さい(笑)

  9. 空の財布 より:
    日経…

    >日経で出世する記者は500mしか動かない

    だそうです…。

コメントを残す

* が付いている欄は必須項目です

*

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

いただいたコメントは、チェックしたのち公開されますので、すぐには表示されません。
ご了承のうえ、ご利用ください。