■ 【米大統領選2020】 初の大統領選討論会、司会者やルール無視の激しい応酬（9月30日付BBC）
■ Read the full transcript from the first presidential debate between Joe Biden and Donald Trump（9月30日付USA Today）

トランプ大統領とバイデン前副大統領の第1回テレビ討論会が行われました。場所はオハイオ州クリーブランドにあるケース・ウエスタン・リザーブ大学、モデレーターはFoxのクリス・ウォレスでした。

ご覧になった方も多いかと思いますが、とにかく激しい・・というか乱れた討論会でした。トランプの不規則発言と双方の非難の応酬が目立ち、政策論議はほとんど記憶に残らず。多くのメディアが「史上最も見苦しい討論会だった」と評しています。

しかし、ある意味では予想どおりの展開でした。重要なのは、これが有権者にどのように受け止められ、今後の選挙にどのような影響を与えるのかです。今後の展望を含めて解説します。

※ここから先はメルマガで解説します。目次は以下のとおりです。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
米大統領候補の第1回テレビ討論会
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

●トランプの戦術
●バイデンの対応
●討論会の評価
●今後のポイント

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
あとがき
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

■ 「国民の誇り」か「嘲笑の的」か、英国の伝統料理２０選（19年9月13日付CNN）

私は学生のときに（90年代）英国でホームステイをしたのですが、無知な私が食べたいと思っていた英国料理が「ヨークシャー・プディング」でした。名前からして、プリンのようなスイーツを勝手に想像していたのです。

しかもわざわざ本場のヨークに行ってパブで注文しました。ところが、記事にも出ているように、全然違いました（笑）。しかも単体で頼んだら、ただの皮みたいなもので、味もほとんどありません。勧められるがままに塩をつけたり、他のおかずと一緒に食べましたが、今一つピンときませんでした。

英国料理については、「イングランドでおいしい食事がしたければ、イングリッシュ・ブレックファーストを1日に3回食べれば良い」というサマーセット・モームの名言があります。イングリッシュ・ブレックファーストのおいしさと英国料理の貧しさの両方を意味する言葉と解釈されています。

私もイングリッシュ・ブレックファーストはおいしいと思いましたが、さすがにこれを毎日食べると飽きました。他にも色々トライしましたが、記事に出ているような凝ったものほどピンとこず、もうフィッシュ・アンド・チップスでいいや、と思ったものです。

英国で普通においしいものを食べたいと思ったときは、インド料理か中華料理に行きました。この分野は、さすが植民地時代からの歴史のおかげで充実していました。

もっとも英国の食事情は、この15年ほどの間で大きく変わったと言われています。現地の友人に言わせれば、英国料理も外国料理もクオリティが大きく上がって、おいしくなったとのこと。

とはいえ、私も、5年ほど前にロンドンに数か月間長期出張で滞在したのですが、日本料理は全然ダメという印象でした。ラーメンが1杯1500円、高いのにまったくうまくない。店は満員で大繁盛の様子でしたが。

ちなみに昨年ロシアに行ったときには、モスクワにおいしいラーメン店ができたと評判になっていました。私は試す機会がなかったのですが、現地の人たちは絶賛していました。ロシアで本格的なラーメンを食べられるときが来ようとは、数年前には思いも寄りませんでした。時代は変わるものです。